- хоть лопни брюшко, да не останься добрецо
- Ä: lieber den Magen verrenken, als dem Wut etwas schenken; lieber den Magen verrenkt, als dem Wirte was geschenkt
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо. — Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ — На огонь дров не напасешься. Печь яма. Бездонной кадки водою не наполнишь. Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу. На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля